行車記錄器

機機八八？美名嘴模仿胡錦濤 林堡激動的模仿胡錦濤說話，遭到華裔人士痛批。 華府以最高規格招待中國國家主席胡錦濤，但在白宮舉行記者會時，工作人員未協調好翻譯工作，造成混淆。美國保守派廣播電台名嘴林堡（Rush Limbaugh）為此感到不滿，以「鏗鏘鏘」嘲弄胡錦濤說話方式，遭到亞裔美籍人士砲轟。 胡錦濤於當地時間19日在白宮與美國總統歐巴馬舉行記者會，第一位提問的美方記者請歐、胡談人權問題。歐巴馬誤以為是同步口譯，未待現場翻譯把問題譯為中文，即開始回答，而且不停地講了一大串，讓胡未在第一時間回答問題，歐發現這個問題後表示抱歉。 不過這個翻譯的狀況卻引來林堡的嘲諷，他在每週聽眾超過1500萬人的節目中，稱胡錦濤是「老共獨裁者」（ChiCom dictator），「他（胡錦濤）在講話沒有翻譯。通常他們每一個字都翻譯出來，但我們只聽到胡錦濤chin chong（鏗鏘）、chin chong chong（鏗鏘鏘）」，模仿模仿了好長一段時間。 「chin chong」是早期美國人模仿華人移民說中文但無實際意義的詞，帶有侮辱性。民主黨籍首名華裔聯邦眾議員吳振偉抨擊林堡「幼稚得可悲」，指他這樣做等同侮辱華裔及美國亞裔社群，也不尊重中國13億人民。 台灣網友得知林堡的模仿片段後，也上網表達不滿，「聽到母語被說成這樣蠻不爽的」、「這段有歧視華人的意味」。不過，也有人用輕鬆的心情看待，「純粹就耍白癡讓人笑的」、「這樣就怒的人真沒幽默感」，認為這跟「（全民）最大黨」模仿韓國人一樣有梗。 ▼林堡在模仿秀中說「機機八八」（第25、38秒）？ .